Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par Visions Ouest Productions et l’Alliance Française Vancouver, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais. / A summer program is presented to you in August and September 2026, by Visions Ouest Productions & Alliance Française Vancouver, a new series of recent films, subtitled in English.
À PIED (Made to walk)
Jeudi 20 août 2026/ Thursday, August 20th, 2026
au 6161 Cambie, Vancouver
19h00 / 7 pm
À pied (Made to walk)
Un film documentaire de Vali Fugulin, Québec, 2026, 83 min, avec Dr. Stanley Vollant, Louise Lecavalier, Viktoria Modesta. In French w E. subt.
Synopsis: De toute son histoire, l’être humain n’a jamais aussi peu marché. Avec la disparition de la marche, sommes-nous à risque de perdre notre humanité ? C’est à cette question qu’entend répondre ce long métrage à travers la rencontre d’une vaste galerie de personnages, marcheurs et scientifiques, qui se réapproprient ou redéfinissent la marche pour aller à la rencontre d’eux-mêmes. Visitant des lieux évocateurs – villes accrochées aux nuages ou vallées tortueuses – ce film propose une plongée dans l’âme humaine à travers ses humbles pas, du premier au dernier.
___
Synopsis: Throughout history, humans have never walked as little as they do today. Made to Walk is a cinematic dive into the human soul, following individuals and scientists who are redefining walking to reconnect with themselves and others. Filmed across stunning international landscapes—from cloud-strung cities to winding valleys—the documentary features an inspiring, diverse cast:Stanley Vollant: An Indigenous surgeon who promotes walking as a tool for healing, Louise Lecavalier: An acclaimed contemporary dancer who uses movement and walking, Viktoria Modesta: A bionic artist and amputee. Together with street vendors, researchers, and ordinary people with extraordinary stories, they demonstrate how every step is unique. The film explores themes of community, identity, expression, and meditation, making the case that walking is the “glue” that binds our species.
“Each person’s walk is unique, how no two humans walk alike, how we express our emotions through walking — things you know intuitively, but that are fascinating. I like subjects that connect people.” (Vali Fugulin)
***
«The film is peppered with stunning aerial drone shots — taken by Fugulin’s cinematographer partner Sébastien Gros — of people walking over all types of terrain. “We made a movie for the big screen,” Fugulin said. “It’s cool to see the variety of landscapes that feet traverse — sand, snow, water, ice, rocks.”
***
“Une ode à la marche — au sens poétique du terme, ce qui n’exclut pas la dimension scientifique du geste, aussi décortiquée.”
Thématiques et analyse du film: Le long métrage tisse un parallèle entre différentes réalités sociales et biologiques à travers une galerie de protagonistes:
- La reconnexion culturelle et la guérison : Le film suit le médecin québécois Stanley Vollant, qui parcourt les communautés autochtones et utilise la marche comme un outil de guérison et de résilience après avoir surmonté une dépression.
- La dignité et la survie : Il met en lumière des figures comme Aelcio Herculino Da Silva, un vendeur ambulant qui arpente les favelas de Rio, trouvant dans la marche un moyen de conserver sa dignité et un lien communautaire.
- La santé et la longévité : Le documentaire souligne les vertus de l’activité physique à travers l’exemple de Sayoko Yamada au Japon, qui a retrouvé la santé en patrouillant activement dans les rues de sa ville.
- L’expression corporelle : Des personnalités comme la chorégraphe Louise Lecavalier témoignent de la puissance de la marche et du mouvement sur le corps et l’esprit.
La nouvelle série CINÉMA de l’été 2026 dès le 19 août!
Autres films à venir: une nouvelle série estivale est offerte, entre le 19 août et le 3 septembre, au 6161 Cambie, co-présentée par Visions Ouest Productions avec l’Alliance Française Vancouver.
• 19/08/2026 Le Rêve américain, d’Anthony Marciano * une supplémentaire ajoutée!
• 20/08/2026 A Pied, documentaire de Vali Fugulin
• 26/08/2026 Le faux-monnayeur: l’affaire Bojarski, de Jean-Paul Salomé
• 02/09/2026 La Vénus électrique, de Pierre Salvadori
• 03/09/2026 Classe moyenne, d’Antony Cordier
Co-présenté avec l’Alliance Française Vancouver.
