Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par Visions Ouest Productions et l’Alliance Française Vancouver, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais. / A summer program is presented to you in August and September 2026, by Visions Ouest Productions & Alliance Française Vancouver, a new series of recent films, subtitled in English.
Mercredi 19 août 2026/ Wednesday, August 19th, 2026
au 6161 Cambie, Vancouver
19h00 / 7 pm
Le rêve américain
Un film d’Anthony Marciano, France, 2026, 120 min, avec Jean-Pascal Zadi, Raphaël Quenard, Olga Mouak. In French w E. subt.
Synopsis: Personne n’aurait parié sur Jérémy, coincé derrière le comptoir d’un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna, lorsqu’il faisait des ménages à l’aéroport d’Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d’anglais plus qu’approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA. Inspiré d’une histoire vraie, ce film raconte le parcours de deux outsiders qui, grâce à leur passion absolue pour le basket et leur amitié indéfectible, ont bravé tous les obstacles pour réaliser leur Rêve Américain.
___
Synopsis: No one would have bet on Jérémy (Raphaël Quenard), stuck behind the counter of a video store in Amiens, or on Bouna (Jean-Pascal Zadi), back when he was cleaning floors at Orly Airport. No connections, no money, and English that was far from fluent – nothing suggested they would one day become the most influential French NBA agents. Based on a true story, this film follows the journey of two underdogs who, driven by their deep love for basketball and their unbreakable friendship, overcame every obstacle to chase – and achieve – their American Dream.
«Plus on est différents, plus on se complète, et c’est un peu ça le message du film: la différence ne doit pas être une barrière ou un frein, au contraire. Être prêt à s’écouter, c’est le début de quelque chose de grand.»— Jean-Pascal Zadi
***
“Dans les rôles de Bouna Ndiaye et de Jérémy Medjana, Jean-Pascal Zadi et Raphaël Quenard sont absolument fabuleux. Alliant détermination, débrouillardise et résilience, les deux vedettes créent un irrésistible duo de rêveurs acharnés. Avec leur aisance à passer de la légèreté à la gravité, Zadi et Quenard confèrent en outre un supplément de naturel à l’affaire. Ils sont sans conteste, pour y aller d’une expression de circonstance, des joueurs étoiles. Dans le genre « film qui fait du bien », on n’a aucune peine à recommander Le rêve américain.” (LeDevoir)
La nouvelle série CINÉMA de l’été 2026 dès le 19 août!
Autres films à venir: une nouvelle série estivale est offerte, entre le 19 août et le 3 septembre, au 6161 Cambie, co-présentée par Visions Ouest Productions avec l’Alliance Française Vancouver.
• 20/08/2026 A Pied, documentaire de Vali Fugulin
• 26/08/2026 Le faux-monnayeur: l’affaire Bojarski, de Jean-Paul Salomé
• 02/09/2026 La Vénus électrique, de Pierre Salvadori
• 03/09/2026 Classe moyenne, d’Antony Cordier
Co-présenté avec l’Alliance Française Vancouver.
