(In French w E. subt.)
La femme cachée 28 fév. | 2 PM
Au / at : 6161, Cambie Street, Vancouver.
BILLETS / TICKETS :
**Vous pouvez aussi acheter vos billets ci-dessous, ou sur alliancefrancaise.ca en consultant le calendrier culturel. / Buy tickets below, or consult the cultural agenda on alliancefrancaise.ca
Admission générale/General admission: $13 | Membre/Member of Alliance française/or VOP: $8
Choisir la catégorie dans le menu déroulant ci-dessous. Vous pourrez ajouter des billets avant de compléter la transaction. Vous n’avez pas besoin de posséder un compte Paypal pour payer. Un courriel de confirmation vous sera acheminé. /
Choose the category and add tickets before the payment (you don’t need a Paypal account). You’ll receive a confirmation by email after the transaction (the AFV membership discount will be confirmed by email).
La femme cachée
un film de/ by Bachir Bensaddek, Québec, 2024, 101 min, avec Antoine Bertrand, Nailia Harzoune, Athéna Henry.
Synopsis: Halima, une Française d’origine algérienne, est enceinte de son deuxième enfant. Quand elle apprend qu’elle aura, cette fois, un garçon, des souvenirs traumatiques refont surface. Elle doit alors avouer à son mari québécois, Sylvain, qu’elle lui a menti sur sa famille pendant toutes ces années. Elle n’est pas orpheline comme elle l’a toujours soutenu : son père, sa mère, ses soeurs et ses frères sont bien vivants. Halima annonce du même coup à Sylvain qu’elle a besoin de retourner en France. Comme celui-ci refuse de la laisser partir seule, ils s’envolent ensemble vers l’Europe, avec leur jeune fille Léa. Sur place, Sylvain suivra sa femme dans ce pèlerinage pour se réparer, apprenant progressivement sur les blessures profondes de celle-ci. Jamais il ne s’attendait à de telles révélations.
Synopsis: Halima, a Frenchwoman of Algerian descent, is pregnant with her second child. When she learns that she will have a boy this time, traumatic memories resurface. She must confess to her Québécois husband, Sylvain, that she has lied about her family all these years. She is not an orphan as she has always claimed: her father, mother, sisters, and brothers are very much alive. Eight years after Montréal la blanche, based on her documentary play about the Algerian diaspora, Bachir Bensaddek returns with a new portrait of an immigrant woman. He explores family secrets and the long process of reconstruction that follows.
Note:
“Huit ans après Montréal la blanche, d’après sa pièce documentaire sur la diaspora algérienne créée en 2004, Bachir Bensaddek revient avec un nouveau portrait de femme immigrante ayant fui son passé. Avec la même délicatesse, il esquisse dans La femme cachée un personnage féminin teinté de mystère au travers duquel se devine une force tranquille, un courage hors norme et une résilience à toute épreuve. (LaPresse)
Nous soulignons la collaboration de l’Alliance française à la présentation des 31e RVCQF2025
