Dans le cadre du Mois national de l’histoire autochtone
Samedi 7 juin 2025 | 3 PM
Au / at : 6161, Cambie Street, Vancouver.
Ninan Auassat: Nous les enfants
En français, anglais, innu-aimun, atikamekw avec sous-titres bilingues (français, anglais).
Un film documentaire de Kim O’bomsawin, Québec, 2025, 93 min, avec :
Monique Benjamin Hervieux
Legend Iserhoff
Rain Iserhoff
Jade Mukash
Saige Mukash
Matapew Ottawa
Zachary Ottawa
Alyssa Pitcoutlaigan
Isaac Verreault Lambert
Jessica Vollant
Maïka Vollant
Laurence Bacon Morissette
Raphaël Bernadette
Andy Canapé
Yanissa Chilton
Kellya Échaquan
Jérôme Flamand
Jerrycko Flamand
Jimmy Flamand-Black
Camille Goubil
Sam Ivan Nequado
Jouan Ottawa
Layannah Ottawa
Maggie Ottawa
Lyvia Ottawa Dubé
Steffi Ottawa Dubé
Guyane Quitich
Izaak Quitich
Evanne Quitich Boivin
Dana Vollant
Molika Iana Vollant
Zachary Vollant-Vachon
***
Synopsis: Reconnue pour sa cinématographie intimiste, la réalisatrice Kim O’Bomsawin nous invite à plonger dans l’univers vibrant de Ninan Auassat : Nous, les enfants. Cette œuvre de longue haleine, dont le tournage s’est déroulé sur plus de six ans, suit les parcours de trois groupes d’enfants de nations différentes (Atikamekw, Eeyou-Cri et Innu). En suivant ces jeunes au fil des étapes cruciales qui mènent jusqu’au seuil de l’âge adulte, nous devenons les témoins de leur vie quotidienne, de leurs aspirations et des défis auxquels ils font face. Tourné « à hauteur d’enfant » et proposant une vision novatrice de la jeunesse autochtone, ce puissant documentaire est marqué par l’absence totale de la parole des adultes et des « experts de la jeunesse ». Il laisse ainsi toute la place à la nouvelle génération, et à son désir ardent d’être entendue. Résultat : ce périple captivant devient un appel à l’action, à l’heure où la voix des jeunes résonne, réclamant le droit à la reconnaissance et à l’épanouissement.
_____
Synopsis: Ninan Auassat: We, the Children is a cry from the heart at a time when Aboriginal youth are claiming their place and their future. With her intimate and striking cinematographic signature, Kim O’Bomsawin plunges us into the living world of young Atikamekw, Eeyou-Cree and Innu, filmed over more than six years. Their raw, heartfelt testimonies take us inside their dreams, their questions and their hopes, as they take the major steps from childhood to adulthood. Without the voices of adults or experts to interpret their reality, the film gives them all the space they need, revealing a generation driven by an overwhelming authenticity. In a bold cinematic gesture, the documentary gives voice to a youth that refuses to be ignored, transforming its journey into a call to action.
Un moment de partage, de culture et d’émotion à vivre en famille !
Présenté avec le Relais francophone de la C.-B. avec la collaboration de l’Alliance française Vancouver
Notes:
“Le résultat est d’une puissance saisissante : marqué par l’absence totale de la parole des adultes et des experts de la jeunesse
, le film laisse ainsi toute la place à la nouvelle génération. Il s’agit d’une audacieuse déclaration cinématographique, révélant un désir ardent de se faire entendre. Alors que la voix des jeunes résonne, réclamant le droit à la reconnaissance et à l’épanouissement pour tous et toutes, ce périple devient un appel à l’action.” (Radio-Canada)
“Le tournage devait durer un an, mais divers aléas – dont la COVID – ont fait allonger le projet sur six ans. Le résultat est différent… et la réalisatrice s’en réjouit ! Car cela lui a permis de retourner voir ses personnages principaux. Le spectateur les voit grandir. Par ailleurs, ces récits sont tous campés dans un environnement singulier, à savoir des communautés installées en pleine nature où les enfants sont libres. Il est fascinant de les voir partir seuls en forêt pour faire de la motoneige, chasser, passer un moment entre amis au chalet ou dans une cabane amochée par la rigueur du dernier hiver.” (LaPresse)