Le film UNE VRAIE TÊTE DE MULÂTRE présenté à la Fabrique St-George en présence de la réalisatrice Nelly Esmeralda Zarfi

Watch Short Films at Fabrique St-George – Monday March 4 – 2 pm;

Nouvelle Série / New Serie at La Fabrique St-George during the 30th RVCQF2024

Une série de films courts et moyens métrages (titres à confirmer), ainsi que:

Une vraie tête de mulâtre / She’s no Lady, she’s a Mulatto.

Détails:

Date:
Lundi le 4 mars / Monday March 1st, 2024

Time:
14h00 / 2 PM

Location:
Fabrique St-George, 7 E 7th ave, Vancouver, BC, V5T 1M4

Une vraie tête de mulâtre

Un film de / by Nelly Esméralda Zarfi, Québec, 2022, 19 min.

Synopsis : Nelly, scénariste émergente, peine à trouver sa place dans une société québécoise où son afropéanitéest mise à mal. Déterminée à porter à l’écran les histoires de personnages marginalisés qui lui ressemblent, elle se bat contre les diktats de l’audimat. Entre monologues intérieurs et conversations lubriques, on la suit dans ses pérégrinations où les masques de la bienséance volent en éclats. Palets sensibles s’abstenir car la langue de bois est exclue de son vocable.

Synopsis : Nelly, an emerging screenwriter, has a hard time finding her place in Quebec’s society where her afropeanity is antagonized. As she is determined to bring the stories of marginalized people to the big screen, she faces backlash from the Industry. Between inner monologues and lewd conversations, we follow her peregrinations where decorum masks are facetiously shattered. Sensitive palates beware because she’s bringing all the sauce !

***

avec sous-titres en anglais. / with E. subt.

Suivi à 17h00 d’une conversation avec l’auteur et critique de cinéma Michel Coulombe

*Venez nous voir à la Fabrique mardi, Nelly Esmeralda Zarfi sera présente !

Notes sur Nelly Esmeralda Zarfi, réalisatrice du film Une vraie tête de mulâtre:

Nelly Esméralda Zarfi est une artiste franco-‐ghanéenne et canadienne aux multiples facettes : actrice, auteure et cinéaste. Son métissage ethnoculturel est au coeur d’une esthétique éclectique où se mêlent l’Ancien et le Nouveau, le Profane et le Sacré, l’Ici et l’Ailleurs. Dans un monde en mutation où les frontières identitaires se décloisonnent, elle voit le cinéma comme une aire de jeu intrinsèquement politique qui a le devoir de divertir, stimuler l’imaginaire et favoriser l’introspection et le dialogue. Avec Une vraie tête de Mulâtre, Nelly lance un cri du coeur assumé, pour déraciner ces mots qui font tant de mal. Afropéanité, sexisme et classisme constituent la toile de fond d’une trame narrative articulée autour d’un terme qui animalise. Avec ce film, elle se propose de donner un visage, une voix et un corps à celles et ceux dont on a effacé les histoires, étouffé les paroles et ignoré les sensibilités.

***

Nelly Zarfi is a multi-‐faceted French, Ghanaian and Canadian artist : actress, writer and filmmaker. Her afropean mixed heritage is at the core of an eclectic aesthetics that blends the Ancient and the New, the Profane and the Sacred, the Near and the Far. In an ever-‐changing world where identities are shifting, she views filmmaking as a political space with a moral duty to entertain, stimulate one’s imagination, foster introspection and social dialogue. Une vraie tête de Mulâtre is a heartfelt plea against ostracization, a way to deconstruct those terms who hurt so much. Afropeanity, sexism and classism intersect in a narrative articulated around Mulâtre/Mulatto, a word that dehumanizes. With her film, Nelly intends to shed light on the lives of marginalized people whose stories have been buried, voices muted and experiences overlooked.

The 30th Rendez-Vous French Film Festival

Visions Ouest Productions (VOP) présente Les 30e Rendez-vous du cinéma québécois et francophone, avec son partenaire culturel SFU Woodward’s et avec la collaboration de l’Alliance française de Vancouver. Une belle sélection de films en ligne et en salle est offerte aux Francophones et Francophiles, que ce soit à Vancouver ou en régions.

The 30th Rendez-Vous French Film Festival runs from February 24 to March 3, 2024, at SFU Goldcorp Centre for the arts (SFU Woodward’s), 149 W Hastings St, Vancouver & March 4-8 at La Fabrique St-George, 7 E 7th ave.

All films are subtitled (excepted Katak le brave béluga & La légende du papillon).