Lire l’article du Devoir sur la vie et la carrière de Michel Côté
Piché, entre ciel et terre
Un film de / by Sylvain Archambault, Québec, 2010, 107 min, avec Michel Côté, Maxime Leflaguais, Isabelle Guérard, Sophie Prégent, Vincent Leclerc, Normand D’Amour, Michèle Sirois, Antoine Mongrain, Jules St-Jean, Frédéric Pierre, Sarah-Jeanne Labrosse.
Synopsis : Le commandant Robert Piché, qui a piloté un avion en panne d’essence jusqu’à l’île de Terceira, aux Açores, doit faire face à son passé trouble lorsque les médias, au lendemain de son exploit, exposent son passé tumultueux dans les journaux. Incapable d’affronter la pression médiatique et d’accepter ses erreurs passées, Piché, considéré par de nombreux Québécois comme un héros, accepte de se soumettre à une thérapie dans une clinique de désintoxication. Aidé par un psychologue plutôt diplomate, le pilote de ligne parvient à assumer ses années en prison et ses déboires du passé de manière à envisager l’avenir avec sagesse et à faire preuve d’altruisme envers ceux qui ont vécu des épreuves semblables aux siennes.
Synopsis: With his instincts and his tumultuous past, Robert Piché finds the strength and composure necessary to land his plane out of fuel and save the 306 people in it. Treatment in a rehab clinic for alcohol problems in the aftermath of this heroic act, he must relive not only the high point but also its passage in prison. He can not give meaning to his life until he has served his past. The Piche movie: “Between heaven and Earth” tells how this man thirsty for adventure has always bounced back. It also shows that behind the man who saved the passengers there are 8 years behind that ever since to fascinate and attract crowds and saw his biography sell more than 65,000 copies; behind the hero then, there is the human being, with its sensitivities and weaknesses that we make it even more real and stronger than life. Robert Piché: for better and for worse, but still … between heaven and earth.
***
avec sous-titres en anglais. / with E. subt.
Notes sur Piché, entre ciel et terre
The film stars Michel Côté as Piché, with Côté’s real-life son Maxime Le Flaguais playing the younger Piché in flashbacks. The cast also includes Normand D’Amour, Sophie Prégent, Sarah-Jeanne Labrosse and Isabelle Guérard. The film received two Genie Award nominations at the 31st Genie Awards, for Best Cinematography (Ronald Plante) and Best Editing (Yvann Thibaudeau).
“Le sujet du film, le commandant Robert Piché, s’est dit satisfait du travail final, particulièrement du jeu de Michel Côté: «Michel est à la hauteur de son talent», résume-t-il. «C’est notre meilleur acteur québécois.» L’acteur a quant à lui été fortement ému lorsqu’il a visionné le montage final. «Pour couper court, j’ai braillé deux fois, raconte Michel Côté. J’ai braillé quand l’amour de sa vie le quitte en prison, après avoir fait une petite scène que je ne dis pas. Et puis, l’autre moment où j’ai été… C’est absolument incompréhensible. On le sait, que l’avion va se poser, que personne ne va mourir, on le sait. On connaît l’histoire et on est ému pareil.»
Piché: entre ciel et terre met également en vedette le fils de Michel Côté, Maxime LeFlaguais, qui joue le commandant Piché lors de ses jeunes années. Robert Piché est tout à fait à l’aise avec l’oeuvre finale, même si elle aborde des aspects délicats de sa vie, comme son séjour en prison. «Le monde est déjà au courant, estime-t-il, ils n’apprendront pas quelque chose de nouveau.» Il espère cependant que cette oeuvre cinématographique lui permettra de passer à autre chose. «J’espère que le film Piché: entre ciel et terre va me permettre, à moi personnellement, de tourner la page du vol 236», résume-t-il.” (TVA Nouvelles)
***
The 30th Rendez-Vous French Film Festival
Visions Ouest Productions (VOP) présente Les 30e Rendez-vous du cinéma québécois et francophone (30e RVCQF2024), avec son partenaire culturel SFU Woodward’s et avec la collaboration de l’Alliance française de Vancouver. Une belle sélection de films en ligne et en salle est offerte aux Francophones et Francophiles, que ce soit à Vancouver ou en régions.
The 30th Rendez-Vous French Film Festival runs from February 24 to March 3, 2024, at SFU Woodward’s 149 W Hastings St, Vancouver & March 4-8 at La Fabrique St-George, 7 East th ave.
All films are subtitled (excepted Katak le brave béluga & La légende du papillon).
Consultez la page du Festival / Festival Schedule
Visitez le catalogue virtuel / See virtual catalog online on Eventive.org
Merci à notre partenaire:
