Une programmation estivale exceptionnelle vous est présentée en juillet 2025, au 6161 Cambie, par Visions Ouest Productions et L’Alliance française Vancouver, une nouvelle série de films récents, sous-titrés.
In July 2025, at 6161 Cambie, Visions Ouest Productions and l’Alliance française Vancouver will present a new series of recent films, in French with English subtitles.
Autres films en juillet :
9 juillet | 19h00: SUPPLÉMENTAIRE de la comédie dramatique MA MÈRE, DIEU ET SYLVIE VARTAN
16 juillet | 19h00 | Comédie noire : UN OURS DANS LE JURA
23 juillet | 19h00 | Comédie dramatique: DES JOURS MEILLEURS
29 juillet | 19h00 | Documentaire LUMIÈRE, L’AVENTURE CONTINUE
Pour acheter les billets, consultez le calendrier culturel sur alliancefrancaise.ca
Prochains films: MENTEUSE, le 20 août | Florent Vollant-INNU (date à déterminer).
LUMIÈRE, L’AVENTURE CONTINUE
Mardi 29 juillet 2025 | 7 PM
Au / at : 6161, Cambie Street, Vancouver.
Un documentaire de Thierry Frémaux, France, 2025, 94 min. In French w E. subt.
***
Synopsis : Impressionné par le kinétoscope de Thomas Edison lors d’un séjour à Paris en 1894, Antoine Lumière, industriel de Lyon, imaginait déjà faire sortir l’image de cette boîte pour créer un véritable spectacle. Conformément à son souhait, ses fils Auguste et Louis allaient trouver la solution pour animer les images sur un écran, et c’est ainsi que le cinématographe naquit en 1895. Dès la première projection publique, un art émergeait et l’invention qui lui donnait vie prenait sa forme quasi définitive. Louis Lumière fut ainsi le dernier d’une série d’inventeurs ayant expérimenté avec les images en mouvement, et le premier cinéaste. Ce programme présente 120 vues cinématographiques restaurées, réalisées par Louis Lumière et des opérateurs formés par lui et regroupées par thème. On y apprend, par exemple, l’existence de trois versions du célèbre film La sortie de l’usine Lumière à Lyon, et on peut même y découvrir le premier making of de l’histoire du cinéma.
Synopsis : Impressed by Thomas Edison’s Kinetoscope during a stay in Paris in 1894, Antoine Lumière, an industrialist from Lyon, already envisioned freeing the image from this box to create a true spectacle. In line with his wish, his sons Auguste and Louis found the solution to animate images on a screen, and thus the cinematograph was born in 1895. From the very first public screening, an art emerged, and the invention that gave it life took its almost definitive form. Louis Lumière was thus the last in a series of inventors who experimented with moving images, and the first filmmaker. This program presents 120 restored cinematographic views made by Louis Lumière and operators he trained, grouped by theme. For example, it reveals the existence of three versions of the famous film Workers Leaving the Lumière Factory in Lyon, and you can even discover the first “making-of” in cinema history.
__
130 years ago, the Lumière brothers invented cinema. All of cinema was already there: the variety of shots, the drama, comedy, actors… Through the restoration of over 100 previously unseen Lumière views, this film offers us the pristine spectacle of our world at the beginning of the last century and an inspiring journey to the origins of a cinema that knows no end.
“La trajectoire des deux frères est fascinante. Ils ne se contentent pas d’inventer le cinématographe, mais déposent une liste impressionnante de brevets liés à l’image, à la médecine ou à la chimie.”
Une co-présentation avec l’Alliance française Vancouver
Notes:
« Le documentaire étonne par la modernité des cadrages. Dans une narration qui accompagne les 120 films de 50 secondes, Frémaux y commente la profondeur de champ et le travail des opérateurs, envoyés dans le monde entier filmer des réalités encore inédites. « La première séance a lieu en décembre 1895. Dès janvier, ils passent des petites annonces : “On cherche des jeunes gens qui n’ont pas peur de l’aventure ni d’un métier précaire, pour leur apprendre à faire du cinéma et partir sur les mers et par-delà les continents.” Ils envoient des dizaines de jeunes à travers la planète : Asie, Afrique du Nord, Amérique, Russie… Et parmi les 2000 films que je mentionne, beaucoup sont tournés à l’étranger. Là, ce ne sont pas eux, ce sont leurs opérateurs. » (LeDevoir)
« Essai captivant louant le rôle essentiel des frères Lumière. Oeuvres précieuses et saisissantes. Commentaire versant parfois dans l’hyperbole. Trame musicale délicate.» (Mediafilm)
« Pour celui qui deviendra directeur de l’Institut Lumière et délégué général du Festival de Cannes, c’est le coup de foudre et le début d’une grande aventure. Une quarantaine d’années plus tard, Thierry Frémaux choisit cette célèbre vue pour la présenter de nouveau sur grand écran dans Lumière ! L’aventure commence (2020), où il commente les films Lumière les plus connus en version restaurée. Cinq ans après cette magistrale leçon de cinéma, Frémaux, aussi chef monteur, revient avec d’autres films Lumière récemment restaurés.
La plupart inédites, ces vues ont été réalisées par Louis Lumière et par ses opérateurs, qu’il a envoyés aux quatre coins du monde. Y apparaît une seule vue de son frère Auguste, qui a peu tourné malgré un sens inné du cadrage, comme le confirme Les brûleuses d’herbe, inspirée du tableau du peintre Jean-François Millet. (LaPresse)
“La musique issue de l’œuvre de Gabriel Fauré est un élément essentiel de mise en scène et de la mise en valeur des films qu’on nous montre. Fauré a été choisi – comme Camille Saint-Saëns précédemment pour Lumière, l’aventure commence – parce qu’il était un contemporain de Louis et Auguste Lumière. Ce détail ajoute une touche d’authenticité à l’œuvre.
Lumière, l’aventure continue a été découpé en 11 chapitres distincts proposant un angle d’analyse différent. (LePetitSeptième)