Salon du cinema Programme scolaire Festival 16e Rendez-vous du cinema quebecois et francophone Vancouver Mars 2010

Ateliers du cinéma
	Collin Tourangeau - Plateau de cinéma Passionné de réalisation, de montage et de création; Collin réalise ses études de cinéma à l'Université du Québec à Chicoutimi et devient ensuite formateur en atelier vidéo pour les jeunes. Depuis 2008, il anime les camps d'été du Carrousel International du Film de Rimouski au Cap à l'Orignal et les ateliers scolaires du Carrousel.
	Sylvie Godin - Maquillage effets spéciaux Sylvie a étudié les Arts Visuels à l'Université de Moncton, le maquillage artistique au Blanche McDonald Centre et à la Vancouver Film School. Elle travaille régulièrement sur des tournages ainsi que pour les productions de la télévision de Radio-Canada. Elle a remporté le prix " Cable Ace Award " remis à Los Angeles en 1995 pour le meilleur maquillage.
	Thierry Damilano - Atelier sur la réalisation Natif du Mans, en France, il a été restaurateur à Vancouver pendant 12 ans. Autodidacte, il réalise des films sous-marins, de films d'expéditions alpines, de films de voyages (Asie, Afrique, Europe, etc.), et des vidéos d'entreprise. Ancien membre de l'équipe canadienne de planche à voile, il est aussi organisateur et guide de voyage en moto dans la région Himalayenne de l'Inde du nord.

Séries pour les jeunes / School Programs

Wapikoni mobile Lundi 1er mars/Mon. March 1st, 2010 12:00 pm Films présentés dans le cadre du Salon du cinéma du 1er au 5 mars 20100 (Programme scolaire/School Matinées)

Depuis plus de vingt-cinq ans, la cinéaste et productrice Manon Barbeau poursuit une démarche de documentariste. En 2002, elle fonde les Productions des Beaux jours, puis en collaboration avec l'ONF et l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, les Vidéo Paradiso et Wapikoni mobile, studios ambulants de création audiovisuelle pour et par les jeunes de la marge urbaine et les jeunes des communautés autochtones du Québec. La Corporation du Wapikoni mobile a produit depuis près de 300 courts métrages primés partout dans le monde.	Sélection présentée à Vancouver : Tshitashun (Chiffre) Faith Nika tshika uiten mishkut (Ne le dis pas) Windigo J’ai vu la mer L’orage Kick it now Saagihidiwin (Love) Winter’s wind La course Les petits bonheurs La tonsure Nous sommes
Wapikoni mobile En 2004, le Wapikoni mobile, un studio ambulant de création audiovisuelle et musicale, prenait la route vers les communautés autochtones du Québec. Cinq ans plus tard, quatorze communautés ont été visitées. Huit cents jeunes des nations atikamekw, algonquine, innue, mohawk et crie y ont été initiés au cinéma. Leurs œuvres ont remporté 23 prix dans des festivals du monde entier. Elles ont été traduites en espagnol, en portugais, en italien et même en mandarin. Des studios permanents sont maintenant en fonction dans les communautés de Kitcisakik et de Wemotaci. Depuis le printemps 2008, un studio ambulant est en train d’être mis sur pied au Manitoba, un Wapikoni mobile prend la route en Polynésie française et un bateau Wapikoni sillonnera bientôt les eaux du Pérou. Les films qui sont présentés ici témoignent de cette aventure. La vie n’est pas facile dans les communautés autochtones. Le taux de suicide y est fort élevé. La toxicomanie et l’alcool font des ravages. Les jeunes ont hérité des blessures de l’Histoire. Le cinéma leur permet d’apaiser ces blessures, de les transposer en images. Les films ainsi créés servent de porte-voix à tout un peuple. Ils crient : «Nous existons!». Ils tissent des ponts entre communautés autochtones d’ici et d’ailleurs, entre Autochtones et non Autochtones. Ils contribuent à faire tomber les préjugés, à briser l’isolement. Ils ouvrent une porte sur l’espoir. Cette aventure n’aurait pas été possible sans la collaboration de l’ONF qui a participé au développement du projet et l’accompagne depuis. Et elle n’aurait pas été possible sans Wapikoni Awashish, une jeune fille de 20 ans, qui écrivait avec moi un scénario de fiction intitulé « La fin du mépris ». Elle habitait Wemotaci, une petite communauté atikamekw de la Mauricie, où trop de jeunes se suicident. Wapikoni aimait la vie. Elle était un modèle pour les jeunes de son âge. En mai 2002, l’auto dans laquelle elle se trouvait a percuté un camion forestier illégalement stationné en bordure de la route de terre qui mène à La Tuque, la ville la plus proche. Elle a perdu la vie. Pour honorer sa mémoire, j’ai créé le Wapikoni mobile. Wapikoni Awashish nous accompagne depuis et demeure, au-delà de la mort, un modèle pour les jeunes qui fréquentent le studio ambulant et y réalisent leurs œuvres. L’aventure Wapikoni ne fait que commencer. L’objectif est de relier entre eux les Autochtones du monde par le biais de la création afin qu’ils parlent d’une seule voix et soient enfin entendus. Manon Barbeau
RENCONTRE + FILMS WAPIKONI MOBILE avec les invités Marie-Pierre Awashish d'Opitciwan et Kris Happyjack-McKenzie
www3.onf.ca/aventures/wapikonimobile/

Série de courts métrages de Rimouski/Shorts Mercredi 3 mars/Wed. March 3, 2010 10:00 am Films présentés dans le cadre du Salon du cinéma du 1er au 5 mars 2010 (Programme scolaire/School Matinées) Admission pour le grand public:$5/pers. payable à l'entrée /at the entrance
Parfois tendres, souvent drôles, les personnages de ce petit programme de 8 courts métrages vivent tous des grands moments d'amitié et de belles surprises. Durée: 62 min. Groupe d'âge ciblé: 4 -7 ans.
	Violoncelle Tatiana Kurnaeve \| Russie \| 2008 \| 6 min \| v.o. sans dialogue. Un jeune garçon qui apprend le violoncelle vit une aventure qui l'aide à développer son amour de la musique.
	Chien Tiroir Satoko Katsuyama \| Japon \| 2009 \| 5 min \| v.o. française. Un chien au museau en forme de tiroir veut devenir ami avec Kayo; bien que celle-ci soit peu sympathique, au fond, elle pourrait être une bonne amie…
	Comment le lapin n'a pas pu devenir quelqu'un d'autre Ekaterina Bim \| Russie \| 2008 \| 7 min \| v.o sans dialogue. Comment se fait-il que le têtard se soit transformé en grenouille, que la chenille soit devenue papillon, mais que le lapin, lui, n'arrive pas à se transformer?
	Moi et mon monstre Claudia Rothlin/Suisse/2008/ 3 min/ v.o. sans dialogue Une fillette a une peur terrible des monstres: ils sont dans la cave, dans la rue et même jusque sous son lit. Même quand elle fait ses devoirs, ils lorgnent par-dessus son épaule… Comment s'en débarrasser?
	Quand roulent les pommes Reinis Kainaellis \| Lituanie \| 2009 \| 7 min \| v.o sans dialogue C'est l'automne. Un chat et son amie la souris ramassent des pommes au verger et découvrent un œuf étrange qui roule par terre. Ils vont en prendre soin.
	Le sablier Pierre Schwarz \| France \| 2009 \| 2 min \| v.o. sans dialogue. Il lui plaît beaucoup, elle lui plaît aussi, mais ils n'osent pas se le dire. Et le temps file à toute allure…
	Signaux Adrian Flückiger/ Suisse / 2007/ 5 min/ no dialogue Erwin la belette vit et travaille dans un feu de signalisation. Son boulot, c’est de remettre le bon feu en marche tous les jours. - Prix Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, 3. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2009 - Lodz, Lodz ReAnimacja IAFF, Audience Award 2009 - Bratislava, International Student Film Festival Early Melons, Best Animation Award 2009 - Berlin, Interfilm, Bester KUKI Kinder Kurzfilm KUKI 2. Platz 2009 - Venezia, Circuito Off Venice International Short Film Festival, Premio CICAE OFF- Miglior Corto Europeo 2009 - Madrid, ALCINE festival de cine de alcala de henares, Premio del Público (European Short Film Competition) 2009 - Genève, Cinéma Tous Écrans, Prix d’encouragement du Meilleur court métrage suisse 2009 - La Bourboule, Plein la Bobine Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, Prix de la Classe Jury (catégorie Films à partir de 7 ans) 2009 - Genève, Cinématou Festival international du film d'animation, Prix du Jury Enfant - Compétition suisse 2009 - Lausanne, Time Film Festival, Prix du Public 2009 - Genève, Cinéma Tous Écrans, Prix du public du meilleur court métrage 2009 - Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2009 - Baden, Fantoche Baden, Publikumspreis (Swiss Competition) 2009 - Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2009 - Solothurn, Solothurner Filmtage, Schweiz, Nachwuchspreis SUISSIMAGE/SSA 2009 - Beijing, China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Special Distinction Award in Student Work Category 2009 - Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Animation Film" 2009 (Nomination) - Moskau, VGIK International Student Festival, Prize for the Best Animation Film 2008.

	Le printemps de Mélie Pierre-Luc Granjon \| Canada \| 2009 \| 27 min \| v.o. française. Le printemps commence à peine et le royaume, affairé à organisé le carnaval du printemps, est menacé par une terrible épidémie. La princesse Mélie, reine du carnaval, et Mélusine, la hérissonne, découvrent que l'eau a été empoisonnée! Nominé au Festival du Carrousel pour le meilleur court métrage d'animation, deuxième volet de la quadrilogie, qui suit L'hiver de Léon, présenté à la Tournée en 2008.
www.carrouselrimouski.com

* Veuillez noter que du 8 au 11 mars 2010 il y aura ECRAN OUVERT entre 5:00 - 7:00 pm pour des visionnements de films des artisans du cinéma et de la relève; nous afficherons dans la section FILMS & PROGRAM les titres qui nous seront confirmés d'avance.

*Please note that between March 8-11, 2010, between 5:00-7:00 pm, OPEN SCREEN will show short films from local directors. If the titles are confirmed in advance, the informations will be placed in the section FILMS & PROGRAM.