C'est dans la galerie d'art de Donald McGraw, qui sert de piédestal à l'œuvre composée des portraits grandeur nature de douze des principaux Chefs autochtones de la province du Nouveau-Brunswick, que se témoignent les sentiments qui ont pour nom gratitude, respect, estime et souci de justice. Son ambassade officieuse auprès d'eux lui a appris de mieux connaître les Chefs et le caractère de leurs communautés respectives. Il peut témoigner aujourd'hui de leur personnalité originale. En ce qui a trait à leurs origines et à leur histoire, ceux-ci ont conservé une conception du monde et de la nature différente de la nôtre. Au nom des Acadiens dont il se fait le porte-parole, il dédie ces portraits, du Cercle des Chefs, à ses frères amérindiens. Il se rend chez eux pour exprimer la reconnaissance des siens de l'accueil qu'ils ont réservé autrefois à leurs ancêtres français. Il leur offre ces toiles pour faire amende honorable à notre ignorance et à notre indifférence à leur égard.

Over in New Brunswick, an Acadian painter sets out to meet Mi'gmaq, Malecite and Passamaquoddy chiefs. This meeting led to a story of staunch friendship.

Auditorium Jules-Verne

5445 Baillie Street, Vancouver

Sam. 6 mars/Sat.March 6, 2010

4:15 pm : Donald McGraw et le cercle des grands chefs

(Suzanne Chiasson, Canada, 2009,59 min, v.o.français/anglais), avec la participation de: Donald McGraw, Chef John Henry Paul, Chef Joana Bernard, Chef Alfred Narvie, Chef Margaret Labilois, Chef Stewart Paul, Chef Hugh Akagi, Chef Robert Atwin, Chef Arthur Bear, Chef Joe Knockwood, Chef Peter Barlow, Chef Roger Augustine.

Programme simple (Le secret d'un moine, Donald McGraw et le cercle des grands chefs & La vie heureuse de Léopold Z) 10$

ou/or

Programme double (1:30 pm: L'absence & 3:30 pm:Le secret d'un moine, 4:15 Donald McGraw et le cercle des grands chefs, 5:30 La vie heureuse de Léopold Z)15$

ou/or

Programme double (3:30 pm: Le secret d'un moine, 4:15 pm Donald McGraw et le cercle des grands chefs, 5:30 La vie heureuse de Léopold Z & 7:00 pm: Meisje/Les filles/Over the hill Band) 15$

S.v.p. toujours préciser les titres désirés/Please always give us the titles for the single/double bill

Vous devez vous procurer votre carte de membre (vous ne l'achetez qu'une seule fois et la présenterez chaque fois que vous viendrez à l'Auditorium)

You must buy your membership card (one time only) and present it for each screening you attend.