Lundi le 11 février / Mon. Feb. 11, 2013

9:00 pm: Soufflé au chocolat with English subtitles

Michel Duran, Fred Goldstein, C.-B., 2011, w. E. subt. avec Erica Bulman, Emilie Gosselin, Michel Duran, Charlotte Daly, Alex, Mel Dion.

Bande-annonce officielle/ Official Trailer

Le bonheur peut se lire dans les yeux de Noémie et Marc quand ils se retrouvent après 45 jours de séparation. Lors d’un séjour chez Laure (une cousine éloignée de Marc) et Cyril, un couple d’expatriés français en vacances sur l’île de Galiano au large de Vancouver, ils font la connaissance de Lyse. Lyse est une amie québécoise de Laure et Cyril. Lyse participe à de nombreuses activités avec le groupe leur faisant découvrir l’île qu’elle connait parfaitement. Les choses changent quand, attirée par Marc, elle tente de le séduire. Marc et Noémie se trouvent alors confrontés à la tentation d’explorer certains territoires amoureux jusqu’alors inconnus, modifiant l’équilibre de leur couple jusqu’alors complice, soudé et fondamentalement uni.

You can see the joy on the faces of Noémie and Marc when they reunite after being apart for six weeks. During a week-long vacation with Laure (Marc’s distant cousin) and Cyril – a French expat couple vacationing on Galiano Island off the coast of Vancouver – Marc and Noémie meet Lyse. Lyse is friend of Laure and Cyril from Québéc. She joins the group regularly, helping them discover the island, which she knows like the back of her hand. But the group dynamic changes when, attracted to Marc, Lyse attempts to seduce him. Marc and Noémie suddenly find themselves confronted by the temptation to explore the unchartered territories of love, forever altering the delicate balance of their relationship, until now committed, trusting and tightly-knit...

Achat de billets / Buy tickets

Twitter @CinemaVancouver