Mercredi le 13 février / Wed. Feb. 13, 2013

6:30 pm: Ésimésac with English subtitles

Luc Picard, Québec, 2012, 1h44 min, w. E. subt. avec Nicola-Frank Vachon, Luc Picard, Gildor Roy, Maude Laurendeau, René-Richard Cyr, Isabel Richer, Marie-Chantal Perron.

Bande-annonce officielle/ Official Trailer

Les habitants de Saint-Élie-de-Caxton peinent à mettre de la nourriture dans leurs assiettes. Ésimésac, le dernier-né de la famille Gélinas, a l’idée de bâtir un jardin communautaire, et il met sa grande force à contribution, ce qui ne manque pas d’attirer l’attention de la fille du forgeron Riopel. Lorsque la compagnie de chemin de fer laisse croire aux villageois que le train pourrait s’arrêter chez eux, ils s’imaginent déjà riches. Le forgeron, Ésimésac et les ouvriers se mettent donc au travail pour produire des rails à bon prix pour le chemin de fer, tandis que la jeune soeur d’Ésimésac rêve encore de terminer le jardin.

The people who live in the isolated village of Saint-Élie-de-Caxton are not raising enough food to keep themselves fed. Ésimésac convinces his neighbors to participate in a community garden to solve their problem. In the spring as the project is getting started, the residents hear a rumor that construction of a railroad in the area will soon connect their village with the world, bringing the promise of plenty of food and an easier life. The local blacksmith Riopel is influential in the town and he convinces the citizens one by one to give up on the garden in favor of manufacturing rails for the coming trains. By summer, most of the townsfolk have sided with Riopel and turned away from gardening-but was their decision a wise one?

Achat de billets / Buy tickets

Twitter @CinemaVancouver