Accueil / Homepage rendez-vousvancouver.com

Retour à la page - Les 18e Rendez-vous du cinéma québécois et francophone

Programme (pdf 8 mo)

Horaire / Schedule

Peut-on arrêter le temps et en inverser le cours ? Les corde de Muybridge se présente comme une méditation autour de ce thème, alors que le cinéaste Koji Yamamura évoque parallèlement la figure du photographe Eadweard Muybridge – qui en 1878 parvint à saisir les phases du galop d’un cheval – et celles d’une mère qui, en voyant grandir sa fille, réalise que celle-ci lui échappe. Entre la Californie et Tokyo, entre le 19e et le 21e siècle, quelques moments forts de l’existence trouble de Muybridge s’agencent librement aux rêveries surréalistes de la mère, provoquant une collision poétique dont l’enjeu est l’irrépressible désir de saisir les doux moments fugitifs, de figer les instants de bonheur. Porté par le raffinement du dessin de Koji Yamamura et le travail sonore de Normand Roger, Les cordes de Muybridge observe les liens qui se brisent, tente de fixer la course de la vie, donne à voir un morceau de temps suspendu sur les notes cristallines d’un canon de J.S. Bach.

Can time be made to stand still? Can it be reversed? Koji Yamamura’s Muybridge’s Strings is a meditation on this theme, contrasting the worlds of the photographer Eadweard Muybridge—who in 1878 successfully photographed consecutive phases in the movement of a galloping horse—and a mother who, watching her daughter grow up, realizes she is slipping away from her. Moving between California and Tokyo, between the nineteenth century and the twenty-first, the film focuses on some of the high points in Muybridge’s troubled life and intercuts them with the mother’s surrealistic daydreams—a poetic clash that explores the irrepressible human desire to seize life’s fleeting moments, to freeze the instants of happiness. Enriched by Koji Yamamura’s refined artistry and Normand Roger’s soundtrack, Muybridge’s Strings observes the ties that cease to bind, fixes its gaze on the course of life, and presents a moment in time suspended on the crystalline notes of a canon by J.S. Bach.

Soirée d’ouverture / Opening Night

Jeudi le 16 février / Thurs. Feb. 16, 2012

7:30 pm: Les cordes de Muybridge (Muybridge's Strings)

Koji Yamamura, 2011, 12 m 40 s, animation, no dialogue.

suivi de: /followed by: D'un film à l'autre (Claude Lelouch)

Fiche-ONF

Bande-annonce / Trailer

À PROPOS DU RÉALISATEUR Né à Nagoya en 1964, Koji Yamamura est l’un des plus importants réalisateurs japonais de films d’animation indépendants. Il réalise ses premiers essais animés dès l’adolescence, puis étudie à l’université Kohei de Tokyo, où il découvre les travaux du Canadien Ishu Patel, du Russe Yuri Norstein et de l’Estonien Priit Pärn. L’influence de ces maîtres transparaît dans ses premières oeuvres (Aquatic, 1987; Perspektivenbox, 1989; Japanese-English Pictionary, 1989). Au cours de la décennie 1990, Yamamura affine son style en se consacrant à des films destinés aux enfants (Kid’s Castle, 1995; Bavel’s Book, 1996). Cette période culmine avec Your Choice! (1999), réalisé en collaboration avec des enfants. Mt. Head (Atama Yama, 2002) hisse Yamamura parmi les grands noms du cinéma d’animation mondial et remporte le Grand prix à Annecy, à Hiroshima et à Zagreb, en plus d’être sélectionné pour l’Oscar® du meilleur court métrage d’animation. Ses films suivants confirment sa notoriété : The Old Crocodile (2005), Child’s Metaphysics (2007) et surtout Franz Kafka’s A Country Doctor (2007). Les cordes de Muybridge (2011) est sa première collaboration avec l’Office national du film du Canada.

ABOUT THE FILMMAKER Born in Nagoya in 1964, Koji Yamamura is one of the leading Japanese independent animation filmmakers. He made his first shorts while still a teenager, then studied at Tokyo Zokei University, where he discovered the work of Canada’s Ishu Patel, Russia’s Yuri Norstein and Estonia’s Priit Pärn. The influence of these masters of animation is apparent in his early films (Aquatic, 1987; Japanese-English Pictionary, 1989; Perspektivenbox, 1989). During the 1990s, Yamamura refined his style, spending much of his time making films for children (Kid’s Castle, 1995; Bavel’s Book, 1996). This period culminated in Your Choice! (1999), which he made with children. Mt. Head (Atama Yama, 2002) vaulted Yamamura to a place among the world’s top animation filmmakers after it won the grand prize at the Annecy, Hiroshima and Zagreb animation festivals, and was nominated for an Oscar® for Best Animated Short. His subsequent productions consolidated his reputation: The Old Crocodile (2005), A Child’s Metaphysics (2007), and especially Franz Kafka’s A Country Doctor (2007).

Muybridge’s Strings (2011) is his first collaboration with the National Film Board of Canada. Direction, Script, Editing Koji Yamamura Original Music, Sound Design Normand Roger, Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand Executive Producers David Verrall (NFB), Kenji Saito (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon) Producers Michael Fukushima (NFB), Keisuke Tsuchihashi (NHK), Shuzo John Shiota (Polygon) Techniques: Drawing and painting on paper.