Jean-Claude Labrecque prête son regard, ainsi que sa mémoire d’enfant et d’homme mûr, à la ville de Québec qui célèbre, en 2008, le 400e anniversaire de sa fondation par Samuel de Champlain. Surgissent, dans Infiniment Québec, d’éclatantes images constituées d’aquarelles, de cartes, de gravures, de tableaux et de photos que le cinéaste a réunis pour reconstituer l’histoire et le présent de sa ville natale. Québec vibre donc ici sous le vent d’hiver comme sous la chaleur de l’été. On voit naître la ville qui, après avoir résisté aux guerres, s’épanouit et grandit, toujours caractérisée par son cap Diamant, ses côtes et ses escaliers; ses hivers venteux et froids; ses institutions et ses monuments chargés de symboles. Le cinéaste présente le tout avec une poésie où perce la tendresse infinie qu’il réserve à Québec, phare du Canada français et de l’Amérique française.

Jean-Claude Labrecque brings the perspective of a mature director and the memories of a child to this work about Quebec City which in 2008 is celebrating the 400th anniversary of its founding by Samuel de Champlain. The filmmaker makes striking use of water colours, maps, engravings, paintings and photographs to bring to life the past and present of his home town. Whether swept by winter winds or sweltering in the summer sunshine, Quebec City appears intensely alive, despite past war and conquest. It’s still characterized by its Cap-aux-Diamants, its slopes and staircases, its freezing winters and its religious heritage. An affectionate and poetic tribute to Quebec, the beacon of French Canada and French North America.

Performance Works 1218 Cartwright Steet,

Granville Island

Ven. 13 fév./Fri. Feb. 13, 2009

6:30 pm : Infiniment Québec (In French only)

Première vancouvéroise

(Jean-Claude Labrecque, Canada, 2008, 52 min, v.o.f.)

Admission : membership card $2

Merc.4 fév/Wed.Feb.4 / Jeu. 5 fév./Thurs. Feb.5, / Ven. 6 fév. / Fri. Feb. 6, / Sam. 7 fév. / Sat. Feb. 7, Dim. 8 fév. / Sun. Feb.8,

Merc. 18 fév./ Wed. Feb 18 / Semaine du 2 au 6 mars 2009 : Salon du cinéma