La soixantaine passionnée, Claudette est une prostituée fière de son métier. De nature hermaphrodite, marié(e), elle a une vie de famille heureuse, et assume avec panache son ambivalence. A l’âge de devenir courtisane retraitée, elle s’engage à visage découvert pour les droits des prostitué(e)s, au risque d’exposer à ses proches la vérité sur son métier… Ce portrait à multiples facettes nous interroge sur l’identité de genre, la sexualité, l’amour et la liberté individuelle.

A person who has lived on both sides of the gender divide tells their story in this documentary. Claude was born in Switzerland as a hermaphrodite, with both male and female sex organs, and while he was raised as a boy, as a teenager a friend persuaded him to try turning tricks as a woman, and he discovered he enjoyed sex both as a male and a female. Through most of his life, Claude lived as a man, and married a woman with whom he raised two children. But after Claude went broke and his marriage fell apart, he returned to prostitution to support himself. Claude chose to embrace his feminine side and now goes by the name Claudette, and at the age of 69 she still pays the rent as a sex worker and in her spare time works as an activist for the rights of prostitutes.

Pacific Cinematheque, 1131 Howe St. Vancouver

Ven. 6 fév./ Fri. Feb. 6, 2009

Première vancouvéroise

5:00 pm : Claudette

(Sylvie Cachin, Suisse, 2008, 1h05 (v.o.f.subt.)

(Présenté avec la participation du Consulat général de Suisse à Vancouver)

Précédé de / Preceded by : Swiss Graffiti (6 min) de Jacqueline Veuve

& de Iceberg (14 min) de Germinal Roaux, Suisse

Merc.4 fév/Wed.Feb.4 / Jeu. 5 fév./Thurs. Feb.5, / Ven. 6 fév. / Fri. Feb. 6, / Sam. 7 fév. / Sat. Feb. 7, Dim. 8 fév. / Sun. Feb.8,

Merc. 18 fév./ Wed. Feb 18 / Semaine du 2 au 6 mars 2009 : Salon du cinéma