Visions Ouest Productions présente la deuxième partie
des 11es Rendez-vous du cinéma québécois et francophone du 19 au 24 mai.
Plus de 30 films, sous-titrés en anglais,
Parmi lesquels plusieurs primeurs et les films les plus populaires du cinéma québécois.

Les Matinées scolaires,
L’incomparable Mlle C et Le papillon bleu,
seront présentées lors de la journée familiale au Cinéma Ridge le 20 mai.

Les billets seront en vente à la Cinémathèque du Pacifique et au Cinéma Ridge
30 minutes avant les programmes de films. La carte de membre
du festival, au coût de 2$, est obligatoire pour vous procurer des billets.

****

Vision Ouest Productions launches the second part of 11th Rendez-vous du cinéma québécois
et francophone. More than 30 films, the majority of which will be sub-titled in
English, will be presented at Pacific Cinematheque (May 19-24) & at the Riodge Theatre (May 20), including the year's most popular Quebec films and primeurs from May 19th to the 24th.

Matinees for school groups (L’incomparable Mlle C & "Le papillon bleu" )
will be shown May 20 at the Ridge Theatre.

Tickets are available at the Pacific Cinematheque & the Rdige Theatre 30 minutes prior to showtime.
A festival membership card is two dollars and is mandatory to buy festival tickets.

****

Soirée d’ouverture le 19 mai 2004

Un 5 à Souhaits (5 à 7) pour nos Elles, au bénéfice de la ligne Inform’elles.

5 : 15 La boîte d’Alicia (France Benoît)

6 : 00 Lady Macbeth (Fabienne Lips-Dumas)

6:15 La cueca sola (ONF – Primeur)
Santiago du Chili, 11 septembre 1973. Un coup d'État militaire orchestré par la CIA est exécuté par le général Pinochet. Dans les semaines qui suivent, plusieurs centaines d’opposants de gauche sont sommairement exécutés. Pendant plus de dix ans, des milliers d'hommes ont été un jour enlevés de leurs foyers et ne sont jamais rentrés chez eux… Ils ne danseront plus jamais la Cueca, cette danse traditionnelle chilienne qui évoque si délicatement la séduction entre deux partenaires, deux amoureux. « Donde estan? (Où sont ils?) » demandent en vain les mères, les épouses, les compagnes, les filles, les sœurs, ces danseuses de cueca. Désormais sans partenaires, elles dansent toujours la cueca, mais seules, avec un tissu blanc suggérant la chemise de l'homme qu'elles ont perdu. Cette danse solitaire et solidaire, appelée la Cueca Sola, est devenue le symbole de leur lutte contre la dictature.

7 : 30 Les Immortels (Paul Thinel – Primeur)
avec Guillaume Lemay-Thivierge & Jean Lapointe
précédé de Rumeurs (ONF - 6 min 23 s)

9 : 30 20 h 17 rue Darling (Bernard Emond)
avec Luc Picard & Guylaine Tremblay

20 mai 2004

JOURNÉE FAMILIALE au cinéma Ridge :

Matinées scolaires :
10 : 30 am : Le papillon bleu (Lea Pool - Version française)
avec William Hurt, Pascale Bussières & Marc Donato (lire/read)

12 : 30 L’incomparable Mlle C (Richard Ciupka – Primeur)
(v.o.f. sans sous-titres)
avec Marie-Chantal Perron, Pierre Lebeau et Isabel Richer
Basé sur deux romans de Dominique Demers. Suite du premier film La mystérieuse Mlle C.
(lire/read)

7 : 30 pm : Le dernier tunnel (Érik Canuel – En primeur)
avec Jean Lapointe, Michel Côté, Marie-France Marcotte, Céline Bonnier
9 : 30 : Mambo Italiano (Émile Gaudreault - v.o.a.)
avec Ginette Reno, Sophie Lorain, Paul Sorvino, Dino Tavarone, Pierrette Robitaille.

20 mai à la Cinémathèque du Pacifique :

7 : 30 : Y’a rien de sacré (Gary Beitel - ONF – Primeur)
portrait des deux plus réputés caricaturistes canadiens, Serge Chapleau et Aislin
(de son vrai nom Terry Mosher), dépeignant à travers eux leur drôle de métier.
Précédé de Parfum de lumière (ONF – 9 min 15 s)

9 : 30 : La grande séduction (Jean-François Pouliot)
avec Raymond Bouchard, Clémence Desrochers, David Boutin, Lucie Laurier.

21 mai :
7 : 00 Monica La mitraille (Pierre Houle – Primeur).
avec Céline Bonnier, Roy Dupuis, Rémy Girard. Présenté avec l’Express du Pacifique.

9 : 30 Sur le seuil (Éric Tessier – Primeur)
avec Patrick Huard, Michel Côté, Albert Millaire.

22 mai :
La soirée des prix Jutra 2004 :
7 : 30 : Roger Toupin, épicier, variété (Benoît Pilon – Primeur)
Plus de 40 000 entrées à Montréal ! Meilleur documentaire 2004.
Précédé de Bleu comme un coup de feu (ONF – 5 min 31 s)

9 : 30 Les invasions barbares (Denys Arcand)
avec Dominique Michel, Rémy Girard, Pierre Curzi, etc.)

Minuit / midnight au cinéma Hollywood : Programme de courts métrages Prends ça court!
(plus d’informations début mai). Présenté en collaboration avec Intermuses.

23 mai :
7 : 30 Le cabinet du Docteur Ferron (Jean-Daniel Lafond - ONF – Primeur)
Précédé de Ilôt (ONF - 7 min)

9 : 30 Gaz Bar Blues (Louis Bélanger)
avec Serge Thériault, Daniel Gadouas, Gilles Renaud, Fanny Mallette.

Soirée de clôture 24 mai 2004 :

5 à 7 : BBQ à partir de 5 : 00 pm

Spécial KINO : 2 Frogs (Danny Papineau – Primeur)

7 : 30 : Zéro tolérance (Michka Saal – ONF - Primeur)
Présenté avec La Source / The Source
Précédé de Flux (ONF - 7 min)

9 : 15 : L’avis d’un fou (François Gourd – Primeur)
en présence de François Gourd

Visions Ouest Productions remercie :
Téléfilm Canada / Office National du Film du Canada
Bureau du Québec - Antenne de Vancouver / Consulat général de France à Vancouver / La Télévision de Radio-Canada en Colombie-Britannique et la Radio-Canada de Radio-Canada en Colombie-Britannique, Première Chaîne et Chaîne culturelle / L’Express du Pacifique / Le rézo / Prends ça court ! / Film Circuit / Toronto International Film Festival Group / Cinema Libre / Christal Films / Pacific Cinematheque /
Black & White Communications / La Source/The Source / Soupspoons /Carrousel International du Film de Rimouski / Canadian Parents for French - BC Branch / Conseil scolaire francophone / Aribert Rinnert
Merci à tous les bénévoles et supporteurs !