2:00 pm - Une sélection de VUES D'AFRIQUE

2:00 pm: NIRIN Extrait bande-annonce

Un film de Josua HOTZ, Suisse, 2015, Fiction, 15 min. Version Originale malgache (sous-titres français / anglais) avec Andry T. H. Rakotozafy, Marie Esther Razanamanga, Nary Elysée (dit Tapé Raherison), Arnaud Olivier Rakotozafy. En nomination Prix du cinéma suisse 2018.

Nirin a 6 ans. C'est la première fois qu'il sort de son petit village natal à Madagascar. Accompagné de sa maman et de ses deux petits frères, ils traversent le pays en taxi-brousse. Leur maman leur a promis un long et beau voyage et Nirin est tout excité à l'idée de découvrir le pays. Mais ce grand voyage ne se passe pas comme il l'a imaginé.

6 year old Nirin and his two younger brothers have been promised a trip by their mother. But the journey doesn't go the way Nirin had imagined.

2:20 pm: L’ISLAM DE MONGI

Un film de Fouad Sassi, Canada, 2015, 9 min, français. Sélection Regards d'ici.

Au cœur du quartier du Red Light montréalais, cohabitant avec le bar de danseuses Café Cléopâtre et le cabaret érotique 281, se tient la mosquée Al-Omah Al-Islamiah. Mongi Shaïb veille à ce que tout soit en bon ordre dans ce lieu de culte fréquenté par des musulmans de toutes origines. Affable et jovial, il nous raconte son Québec, où il vit depuis 50 ans.

In the heart of the Red-Light District in Montreal, cohabiting with the Café Cleopatra strip club and the erotic cabaret 281, stands the mosque Al-Omah Al-Islamiah. Mongi Shaïb ensures that everything is in good order in this place of worship frequented by Muslims of all backgrounds. Friendly and jolly, he talks about his Québec, where he lived for 50 years.

2:40 pm: DEBOUT KINSHASA Extrait-bande-annonce

Un film de Sébastien Maitre, France, Congo, République Démocratique Du, Côte D'ivoire, 2016, 21 min. Avec Bryan Mbuangi, Merlin Dianda, Philippe Kanyama, Starlette Matata, Jonathan Kombe...

Pas de souliers vernis, pas d'école. Samuel, dix ans, va découvrir dans Kin la belle le royaume de la débrouille et de l'embrouille. - No polished shoes, no school! Ten-year-old Samuel is about to discover how to muddle through in beautiful Kin(shasa).

3:00 pm: ICI PERSONNE NE MEURT Bande-annonce

Un film de Simon Panay, France, Bénin, 2016, 23 min.

Mine d'or de Perma, Bénin. Il y a ceux qui rêvent de trouver et ceux qui se sont rendu compte qu'il n'y avait rien à trouver. Il y a ceux qui creusent dans l'espoir de devenir riches et ceux qui sont morts en pensant devenir riches. Et puis, il y a les autres qui disent qu'ici personne ne meurt. - In the Perma gold mine in Benin.

Some dream of finding gold, others have realized that there is nothing to be found. Some dig relentlessly in the hope of become rich, others have died in the process. And others still say that in this place, nobody dies.