Synopsis :

C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi. C'est l'histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

Rediscover one of the most beloved stories of all time. At the heart of it all is The Little Girl, who's being prepared by her mother for the very grown-up world in which they live -- only to be interrupted by her eccentric, kind-hearted neighbor, The Aviator. The Aviator introduces his new friend to an extraordinary world where anything is possible. A world that he himself was initiated into long ago by The Little Prince. It's here that The Little Girl's magical and emotional journey into the universe of The Little Prince begins. And it's where The Little Girl rediscovers her childhood and learns that ultimately, it's human connections that matter most, and that it is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye..

Synopsis : Nous sommes en septembre 1945, la guerre est finie. Sébastien a 10 ans et vit toujours avec Belle et César au chalet. Ils attendent tous impatiemment le retour d'Angelina, mais cette dernière ne revient pas. Elle a disparu lors d'un accident d'avion au dessus des forêts alpines. Ils sont désormais les seuls à garder l'espoir de la retrouver. César connait un homme qui pourrait les aider. Belle et Sébastien vont devoir affronter de nouveaux dangers, traverser de nouvelles épreuves et affronter un secret qui pourrait changer leur vie à jamais.

September 1945. In the village, everybody is celebrating the end of the war. Sebastian has grown (the boy is now 10 years old). He and Belle are waiting impatiently for Angelina to return. But she never reaches Saint Martin. There is terrible news: Angelina was lost when her plane crashed deep in the Transalpine forest. All the villagers mourn her. All… except César. Sebastian’s grandfather knows a man who could help them find Angelina. But before the boy and his dog can rescue the young woman, they must face a thousand dangers, endure a thousand ordeals and confront a secret… One that will change Belle & Sebastian’s lives forever. The adventure continues…