Vancouver

Il y a eu deux camps: Circo Bambino (3-8 ans) du 30 juin au 4 juillet & Groupe des 8-18 ans du 7 au 11 juillet 2014

***

Merci à Patt Leger ( CNON-TV) pour la captation et la diffusion du spectacle (Part 2)

(Vous pouvez voir la deuxième partie du spectacle dès maintenant, la première partie sera ajoutée bientôt).

Merci à Sylvie Godin pour les maquillages, Marie-Ève Asselin pour le tournage de notre nouvelle bande-annonce promotionnelle, à Samantha Barake pour être la meilleure assistante de camp que l'on puisse souhaiter, à Adam Santos pour la technique, à nos deux instructeurs passionnés et dévoués, Benoit Ranger et Gabriela Parker.

Aux parents, merci d'être là pour encourager les jeunes du CIRQUE JEUNESSE VANCOUVER!

Et un très, très grand BRAVO à tous les participants.es, vous êtes très talentueux!

On se revoit au printemps 2015!

 

Tofino

du 14 au 18 juillet/July 14-18 - in French & English

(3-18 ans)

Thanks to Laura Lunty at Tofino Parks & Recreation, and the staff who help to install the place. Thanks to Paul Owen, David Woolliscroft & Chris Grice who helped with the installation of the aerials. The kids really enjoyed them!

Thanks to the Shelter Restaurant for their sponsorship and a very special thanks to Evelyn Pitzele who helped during the week with the Circo Bambinos.

The camp was given by the instructor Benoit Ranger and Gabriela Parker.

We want to thank the talented participants and their parents, it was a real pleasure to be in Tofino for another circus camp. With your support, we will be ther next year!

Victoria

du 21 au 25 juillet /July 21-25 - in French & English

(5-11 ans) *offert avec St-Michaels University School