This feature documentary follows Canadian actress Babz Chula to Kerala, India, where she is to undergo treatment by a renowned Ayurvedic healer in an effort to manage her 6-year battle with cancer. The bare-bones Indian clinic at first disappoints, but Babz is uplifted as her condition seemingly shows marked signs of improvement following treatment and introspection. Returning home, however, it is revealed that her cancer has actually advanced. Amazingly, the irrepressible actress invites filmmaker Anne Wheeler to continue bearing witness to her journey into the unknown.

Le cinéaste Nicolas Brault s’inspire d’un fait vécu qu’il a transposé pour nous raconter
les derniers instants d’une maman, tels que l’a vécu son garçon de 5 ans. À l’hôpital, le cortège des proches défilent au chevet de la mourante, formant un bloc compact que l’enfant n’arrive pas à percer. Tout se passe comme si les grandes personnes l’empêchent d’établir un dernier contact avec l’être cher. En alliant la technique de la rotoscopie à l’animation 3D, Nicolas Brault traduit avec brio les émotions d’un enfant confronté à la plus terrible des épreuves.
In the vestibule of a hospital room, a young boy waits to see his dying mother. The clamor and spiralling movements of bodies around him intensify, forming a grotesque circus—a cacophonous circle that pushes the child back, depriving him of one final touch of his mother’s hand. Nicolas Brault’s highly personal film, suffused with poetic modesty, casts a poignantly sincere gaze on the heartbreak
of a child facing the fearful, mysterious experience of his mother’s death.

Le cinéaste Nicolas Brault s’inspire d’un fait vécu qu’il a transposé pour nous raconter les derniers instants d’une maman, tels que l’a vécu son garçon de 5 ans. À l’hôpital, le cortège des proches défilent au chevet de la mourante, formant un bloc compact que l’enfant n’arrive pas à percer. Tout se passe comme si les grandes personnes l’empêchent d’établir un dernier contact avec l’être cher. En alliant la technique de la rotoscopie à l’animation 3D, Nicolas Brault traduit avec brio les émotions d’un enfant confronté à la plus terrible des épreuves.

In the vestibule of a hospital room, a young boy waits to see his dying mother. The clamor and spiralling movements of bodies around him intensify, forming a grotesque circus—a cacophonous circle that pushes the child back, depriving him of one final touch of his mother’s hand. Nicolas Brault’s highly personal film, suffused with poetic modesty, casts a poignantly sincere gaze on the heartbreak of a child facing the fearful, mysterious experience of his mother’s death.

Achat de billets / Buy tickets