Visions Ouest Productions

Soirées de cinéma à UBC

VOP, en collaboration avec le Centre de la Francophonie de UBC,

présente des films récents à l'Auditorium Buchanan A-101,

1866 Main Mall, UBC (parking under the Chan Centre)

 

Soirées de novembre et décembre 2012 / Previous screenings:

intouchables

LES INTOUCHABLES

Friday Oct. 19, 6:30 pm - Entrée gratuite / Free admission

Olivier Nakache, Eric Toledano, 2011, Belgique, 1h52,avec François Cluzet, Omar Sy and Anne Le Ny

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... Intouchables.

After he becomes a quadriplegic from a paragliding accident, an aristocrat hires a young man from the projects to be his caretaker.

 

 

 

with English subtitles

Bande-annonce

le concert

 

with English subtitles

 

Bande-annonce

LE CONCERT

Thurs. Nov. 1st, 2012, 6:30 pm -

Radu Mihaileanu, 2009, France, 1h20, avec Aleksey Guskov, Mélanie Laurent and Dmitri Nazarov.

A l'époque de Brejnev, Andrei Filipov était le plus grand chef d'orchestre d'Union soviétique et dirigeait le célèbre Orchestre du Bolchoï. Mais après avoir refusé de se séparer de ses musiciens juifs, dont son meilleur ami Sacha, il a été licencié en pleine gloire. Trente ans plus tard, il travaille toujours au Bolchoï mais... comme homme de ménage.
Un soir, alors qu'Andrei est resté très tard pour astiquer le bureau du maître des lieux, il tombe sur un fax adressé au directeur : il s'agit d'une invitation du Théâtre du Châtelet conviant l'orchestre du Bolchoï à venir jouer à Paris... Soudain, Andrei a une idée de folie : pourquoi ne pas réunir ses anciens copains musiciens, qui vivent aujourd'hui de petits boulots, et les emmener à Paris, en les faisant passer pour le Bolchoï ? L'occasion tant attendue de prendre enfin leur revanche...

Thirty years ago, Andrei Simoniovich Filipov, the renowned conductor of the Bolshoi orchestra, was fired for hiring Jewish musicians. Now a mere cleaning man at the Bolshoi, he learns by accident that the Châtelet Theater in Paris invites the Bolshoi orchestra to play there. He decides to gather together his former musicians and to perform in Paris in the place of the current Bolshoi orchestra. As a solo violin player to accompany his old Jewish or Gypsy musicians he wants Anne-Marie Jacquet, a young virtuoso. If they all overcome the hardships ahead this very special concert will be a triumph.

 

la source des femmes

with English subtitles

Bande-annonce

LA SOURCE DES FEMMES

Thurs. Nov. 22, 2012, 6:30 pm -

Radu Mihaileanu,2011, France, Italie, Belgique, 2h05, with English subtitles, avec Leïla Bekhti, Saleh Bakri, Hiam Abbass, Hafsia Herzi, Mohamed Majd, Amal Atrach, Sabrina Ouazani, Biyouna.

Depuis toujours, dans un petit village entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, les femmes doivent gravir une montagne aride sous un soleil de plomb pour aller recueillir l'eau et la ramener au village. Beaucoup de femmes enceintes ont perdu leur enfant à cause de cette tradition. Leila, une jeune mariée provenant d'un village étranger, décide un jour que c'en est assez. Elle s'efforce de convaincre les femmes de faire la grève de l'amour; plus de sexe, ni d'affection avec leur mari tant et aussi longtemps que les hommes ne trouvent pas une meilleure solution pour apporter l'eau au village.

A comedy/drama set in a village and centered on a battle of the sexes, where women threaten to withhold sexual favors if their men refuse to fetch water from a remote well.

 

The Centre de la Francophonie de UBC is a joint venture of the Department of French, Hispanic and Italian Studies in the Faculty of Arts, the Modern Language Education section in the Faculty of Education, and UBC Continuing Studies. The Centre encourages cultural diversity, academic excellence and the promotion of the French language and Francophone cultures in Canada and around the world.

http://www.centredelafrancophonie.ubc.ca/en/index.html

 

Trouver l'endroit sur le campus UBC / WAY FINDING AT UBC

 

Mis à jour le 26 novembre 2012