Visions Ouest Productions

Archives 2001 - 2012/Saison avril 2011 à mars 2012/L'ÉTHÉÂTRE 2010

Accueil / Homepage VISIONS OUEST PRODUCTIONS www.rendez-vousvancouver.com

 

letheatre

Un grand merci à tous ceux-celles

qui ont participé à l'une ou l'autre des soirées de L'ÉTHÉÂTRE

Thanks to all of you! L'ÉTHÉÂTRE was a very unique experience!

 

Et nos pensées pour Ève Cournoyer (1969-2012)

 

L’ÉTHÉÂTRE

du 5 juillet au 15 août 2010/July 5- August 15

une activité culturelle saisonnière estivale en français/ A cultural multidisciplinary experience

CABARET- TALK-SHOW -MULTIMEDIA - FILMS – MUSIQUES – CHANSONS -PERFORMANCES –GALERIE-BOUTIQUE

All the events took place at the Auditorium of the Jules Verne School, located at 5445 Baillie Street in Vancouver, at the corner of 37th Avenue, between Oak and Cambie, near the Van Dusen Botanical Gardens.

Nous remercions le ministère du Patrimoine canadien, l'Antenne du Québec à Vancouver, ainsi que la Société Radio-Canada en Colombie-Britannique, le Conseil scolaire francophone, le Consulat général de France à Vancouver, le Consulat général de Suisse à Vancouver, ainsi que tous les autres partenaires et bénévoles qui permettent la réalisation de ces projets.

 

programme-letheatre

Réservations: Tél.: 604-876-2294 / Téléc.: 604-876-6589 / info@rendez-vousvancouver.com

Press release July 26, 2010 (in English only)

Press release June 15, 2010/ Communiqué de presse 15 juin

Télécharger le programme ici (2 meg) / Download the July 5 - Aug. 15 Program here

Spectacles et films / Shows & Screenings

bemlabarouette

July-5-9: Cirque: Ateliers/Workshops avec Benoit Ranger & Catherine Joly, LES TRANSPORTEURS DE RÊVES

www.transporteursdereves.com

trio boris

OPENING NIGHT Accueil par Madame Rouge et ses bouffons, prestation de Benoît Ranger & Catherine Joly, et le spectacle du TRIO BORIs avec Pascal DesGranges, Jacques Rochon & Agnes Falquet.

Sam /Sat. July 10, 20h00 www.trioboris.com

duo alcaz

LE DUO ALCAZavec Vyvian Cayol et Jean-Yves Liévaux.

* Spectacle (4-12 ans) à 10h30 le mardi 13 juillet + Mer / Wed. July 14, 20h00 www.alcaz.net

divandumonde

LE DIVAN DU MONDE
Un film de Dominic Desjardins (V.o.f. with English subt.) / + SPECTACLE de GENEVIÈVE TOUPIN & ANTOINE GRATTON Sam / Sat. July 17, Film à 19h30. Spectacle à 21h00.

www.ledivandumonde.ca Directed by Toronto based Dominic Desjardins, Le Divan du Monde is the first fictional feature by a francophone Ontario filmmaker for over 20 years. Winner of the TV5 Prize for Best Francophone Outside of Quebec -

charbonniers

LES CHARBONNIERS DE L’ENFER avec Michel Bordeleau, Jean-Claude Mirandette, Michel Faubert, Normand Miron & André Marchand. En collaboration avec le Festival du Bois de Mailardville et le Folk Festival de Mission.

Mer / Wed. July 21, 20h00 www.lescharbonniersdelenfer.com

claud michaud

CLAUD MICHAUD CHANTE FÉLIX LECLERC Une soirée de chaleur et de tendresse ! Ven / Fri. July 23, 20h00

www.claudmichaud.ca

À part Félix lui-même, jamais un homme n'a chanté Leclerc aussi bien que Claud Michaud. Richard Desjardins

coatcooke

Vernissage de l'exposition Style Plein ART -15 artistes invités

(programme de l'exposition)

Mercredi le 28 juillet 2010 / Wed. July 28 6-10 pm +

8 pm Improvisation musicale

L'équipe de Montréal (dirigée par André Duchesne)

et l'équipe de Vancouver (dirigée par Coat Cooke)

The vernissage of this Plein Art Style Exhibition was followed by a music improvisation game with two teams: VANCOUVER VS MONTREAL. The Vancouver team conducted by Coat Cooke with Joel Lower, Tommy Babin, Patrick Pennefather and Daniel Ruiz and Montréal team directed by André Duchesne with Stéphanie Simard, Rémi Leclerc, Patrick Hamilton and Bernard Falaise. A great festive evening in a brand new venue!

eve cournoyer

Jeudi / Thurs. July 29, 20h00

ÈVE COURNOYER accompagnée de Rémi Leclerc, Simon Dolan & Guillaume Bourque.

www.myspace.com/evecournoyer

www.evecournoyer.com

andre duchesne

Ven / Fri. July 30, 20h00

ANDRÉ DUCHESNE & CO.
accompagné de Stéphanie Simard, Rémi Leclerc, Patrick Hamilton & Bernard Falaise.

www.myspace.com/hendec

ensmeble absinthelindal-ee-thomas

Samedi 7 août / Sat. August 7, 8pm

L’ENSEMBLE ABSINTHE - Projet TANGO

avec Anne Duranceau, Edgar Bridwell & Martina Smazal et la participation de LINDA LEE THOMAS!

An evening of intense and wonderful tango music, at times passionate and fiery, then nostalgic, wistful or intoxicating, with the ABSINTHE ENSEMBLE string trio (with double bass) and acclaimed pianist LINDA LEE THOMAS! Discover, or rediscover tango, from Gardel to Piazzolla, including some of the most beloved tangos of all times! 18$ à la porte/at the door

phil emersontommy babinpaul plimley-victoria gibson

Jeudi le 12 août / Thurs. August 12, 8 pm

Paul Plimley, Tommy Babin, Phil Emerson, Victoria Gibson & guests

COLLABORATIONS will usher in a series of projects directed by PAUL PLIMLEY with musicians TOMMY BABIN, VICTORIA GIBSON and PHIL EMERSON, who comments: I've been playing guitar since the surf band days, California mid 60's, then Fillmore days, SF, Ca.(memory is a bit fuzzy, there). Moved to Hawaii, c68, played with all the now legends of Hawaiian music. Moved to the NW 15 years ago…been playing jazz guitar the whole time and running a vintage guitar shop called "Phil's guitars" for 30 years. My motto has always been "We rip off the other guy, and pass the savings on to you!"...(kidding) I am closing the shop soon, and returning to being a full-time musician...Paul and Tommy, are the first "band" I have been a part of in 28 years...and those two maniacs, are WAY too much fun...What have I done?!?!. 16$(prévente)/18$ à la porte

enfant-prodige

Friday August 13, 8 PM

L'enfant prodige /The Child Prodigy

ADDITIONAL SCREENING,
(V.O.F. with English subt.) 100 min by Luc Dionne

On the keyboard, the young hands fly rapidly and the melody rises. For the child, nothing is easier; he hears the sounds in his head. These hands belong to 6 years old André Mathieu. He won his audiences and fired up concerts halls in London, New York, Paris and around the world. Adulated, hailed, praised, the child prodigy seemed to have everything to succeed. From the top of his vertiginous successes, to depths of torment, the life of the "Little Canadian Mozart" blends into his music. A romantic and passionate composer wishing for happiness, his story is nevertheless played on tragic notes. Was presented-VANCOUVER PREMIERE Thurs. Aug. 5, 2010.
piche-entre-ciel-terre

CLOSING NIGHT - Sat. August 14

Piché, entre ciel et terre

ADDITIONAL SCREENING, 8 PM

$10 (V.O.F. with English subt.) 107 min by Sylvain Archambault

With his instincts and his tumultuous past, Robert Piche finds the strength and composure necessary to land his plane, which has run out of fuel and thus save the lives of the 304 people on board. While in treatment in rehab for a drinking problem following this heroic act, he must relive not only that moment but also his time in prison. Was presented-VANCOUVER PREMIERE Thurs. Aug. 6, 2010.

Followed by L'ÉTHÉÂTROPICAL with DJ Marc Fournier 10 pm - **for L'ÉTHÉÂTROPICAL only, the cover charge is $5.

 

Les artistes invités pendant L'ÉTHÉÂTRE 2010

 

martine bilodeau

Alexander Schick, Pierre Ruiz, Jesse Rubin, Nelly Roy, Josette Martinet, Lucie Lambert, Sylvie Godin, Michel Gascon, Lorraine Fortin, Rose Eysmond, John Deasy,  Jean-Guy Dallaire, Lina Cutnam, Linn Bouchard and Martine Bilodeau.

Hours: 6-9 pm, on the nights of the shows/films

(Programme de l'exposition ici/ Download the Exhibition program)