Sat. Dec. 10 / Samedi 10 décembre:

10h00 - Ouverture / Opening
11h00 - Films d’animation pour la famille / Family short films - free
12h00- Maquillage pour les enfants / Face Painting
12h30- Petit spectacle de cirque avec Ben Labarouette / Mini Circus Show with Benoit Ranger (Dream circus)

14h00 - Film pour toute la famille (8 ans +) :  Une vie de chat (Admission: $5)
16h00 - Fermeture du marché /Closing

Sun. Dec. 11 / Dimanche 11 décembre:

11h00 - Films d’animation pour la famille / Family short films - free
12h00- Maquillage pour les enfants / Face Painting
12h30- Petit spectacle de cirque avec Ben Labarouette / Mini Circus Show with Benoit Ranger (Dream Circus)
14h00 - Film pour toute la famille (8 ans +):  Le petit Nicolas (Admission: $5)
16h00 - Fermeture du marché /Closing