LA BELLE EMPOISONNEUSE

Première vancouvéroise

(Richard Jutras, Canada 2008, 93 min, v.o.f. subtitled)
avec Isabelle Blais, Maxime Denommée, Andrée Lachapelle.

Étendu dans une ambulance qui fonce dans la nuit, un jeune homme, suspendu entre la vie et la mort, nous fait le récit de ses tentatives désespérément touchantes pour conquérir le coeur de la belle et mystérieuse Roxane. Son récit se déroule comme un parcours initiatique où se croisent entre autres : la déesse Athéna, le buste de Dostoïevski, l'humoriste pervers, le philanthrope manipulateur, la grande comédienne aveugle et le champignon toxique au nom évocateur de La Belle Empoisonneuse.

In an ambulance speeding through the night, a young man lies suspended between life and death and recounts the story of his heart rending attempts to woo the beautiful and mysterious Roxanne. His story unfolds like a journey of initiation, with appearances from an unusual cast of characters: the goddess Athena, the bust of Dostoyevsky, a perverse joker, a manipulative philanthropist, a blind diva and the toxic mushroom evocatively named the Beautiful Poisoner.

Précédé de : / Preceded by :

S'EN SORTIR

(Laurent Vayriot, France, 2005, 7 min, v.o.f. subtitled) avec Dan Réache, Philippe Réache.

Also shown Feb.12.

Dans un décor épuré, un écrivain noircit des pages sous le regard à la fois malicieux et indifférent de sa femme. Crépitement de la vieille machine à écrire, grincement d’un fauteuil à bascule, bruit répétitif d’une pendule invisible… Une phrase: “On va s’en sortir…“

In an austere décor, a writer busily types away under the mischievous yet somewhat indifferent eye of his wife. Clicking of an old typewriter, squeaking of a rocking chair, the persistant ticking of an unseen clock… One sentence: “Here’s to a better life…”.